《画中人》第一回、安（兽人文）

第一回 安
杏岭以北方元百里外为安氏界，庶禁入内，界有武者禁。
此地险，内有毒物数种，不宜居人。
主人为生，在此处甚有威信，有一巨蜥为之服，只听其一人之言，食人上千，不善。
乐是族中三公子，闻为人凶、毒，善为巫术，令众畏。
二公子涩不幸夭，大公子道正直、受人怜，众皆惊服之。
以族之强，与舍氏、柒氏、囹氏称为四氏，其安氏最大，囹氏次。但闻柒氏有着强，至于舍氏则不明矣，盖闻少。
近日有消息曰安氏三公子修一年后归，即日暴雨狂风，三日三夜不止。或曰此厄之始，益长者必曰生无盼头矣。
何人如此畏安？则自其生日言矣，八月十五日，鬼节，午时夜半，其母梦诞下之，刚一落地，风雨大作、百蛇出、云布。
消息传后，人皆谓乐为厄运之子，其母寻而病卒矣。
本安乐之性古怪，自丧母之后益之喜怒，好虐人，好以人血画，用人之骨为笔。会卜，能见鬼神，其父谓其有质。
今……
翻译：
第一回 安氏
杏树岭以北方元一百里开外为安氏地界，平民禁止入内，边界处有武者看管。
这块区域地势险峻，内有毒物数种，不适合人居住。主人是安生，在这个地方很有威信，有一只巨蜥，被他驯服，只听他一个人的话，吃人上千，不善。
安乐是家族中的三公子，听说为人凶险、歹毒，善用巫术，令众人畏惧、惧怕。
二公子安涩不幸夭折，大公子安道为人正直、受人爱戴，众人都很佩服他。
因为家族的强大，与舍氏、柒氏、囹氏称为四氏。其中安氏势力最大，囹氏其次。但是传闻柒氏有着强大的力量，至于舍氏就不清楚了，原因是消息很少。
近些日子有消息说安氏三公子修行一年后回到家，当天就暴雨狂风，三天三夜没有停止。有的人说这是厄运的开始，更加年长的人会说活着没有盼头了。
为什么人们如此惧怕安乐？那就要从他的诞生日说起了，八月十五日，鬼节，半夜十二点时，他的母亲梦诞下他，刚一落地，风雨大作、百蛇出洞、乌云密布。
消息传出之后，人们都称安乐为厄运之子，他的母亲不久后得了重病去世了。
本来安乐的性格古怪，自从丧母之后更加的喜怒无常，喜好虐待他人，酷爱用人血作画，用人的骨头作为笔。会占卜，能看见鬼神，他的父亲认为他很有资质。
如今……