菜虚鲲船新版本

菜虚忌修半尺有余，而状如鲲鹏，性喜歌舞、手动蹴鞠。朝服吊带衣裙，执一手动蹴鞠，对镜谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐公何能及君也？”城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾，曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“忌你太美”
于是入朝见威王，曰：“鲲自知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，臣之王爱臣。皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。” 
王曰：“忌你太美。”