采葛——看到了你,我就犯上了病
半羊·Mills
2019年8月11日 星期日
采葛
——《诗经·国风·王风》
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
我们耳熟能详的句子“一日不见,如隔三秋。”不知道是不是出自于采葛,因为在诗经中同样有一首诗也写到“一日不见,如三月兮。”但是读过子衿的人都知道,采葛中的男子远没有子衿的才子幸福。很明显采葛中的男子也是害情之人,而且妥妥的单相思。说不定两人只是萍水相逢,再也不见了,因为见了第一面之后,便日思夜想也没有了下文,至于两人再后来相见与否我们也不得而知了,我们不知道这短短的一瞬间是一日也好,三月也行,三年亦可,难得的是这真挚的感情,作诗的男子也许会非常懊悔没有抓住时机上前去询问女子的种种,或者男子已经下定决心在下一次见面的时候一定要大胆向前。而写诗的男子都不是二者,这一个显得呆萌可爱,不太聪明的样子,见到你,便入目春风无法自拔,没有想着接下来的种种事情,而是傻傻的在哪里坐着,沉静在那一瞬间,想啊,想。
我心上那个采葛的姑娘,一天不见她的身影就像隔了三个月那么久。
我心上的那个姑娘采芦荻,一天不见她的身影就像隔了三个秋天。
我心上的那个姑娘采艾草,一天不见她的身影就像隔了三年之久。
相思就是这样,没有害上相思不知情为何物,一旦身陷其中,便知道什么是饭不香,糖不甜,度日如年的痛苦。一眼万年也是如出一辙,看到你的第一眼我已经想好了我们孩子的姓名。对不是我想成家,是因为有了你我才有了家。又有很多人想只是见色起意罢了,但是那个角色美女又会上山去采编织背篓的藤蔓,去蚊虫的艾草。也许正是这个青年男子看中了,女子的勤俭持家,朴实无华的心性呢?所以爱情来的时候没有任何防备,没有任何征兆,我看见了你,我爱上了你,便害上了相思,我也无怨无悔。全是没有用任何华丽的辞藻描述怎样的相思怎样的苦。只是简简单单的用时间层层递进表达相思之苦,就是这样的句子让人浮想联翩,映照出那难舍难分的感情。
看到了你,我初见了爱情。