不要等到来不及才说我爱你(2)
She returned with the wrapped CD, and gave it to him. He took it from her and walked out of the store. He went home and from then on, he went to that store every day, bought a CD, and she wrapped it for him. At home, he put every CD in his closet. But he was still too shy to ask her out. He really wanted to, but he couldn't.
女孩带着包好的CD回来了,并把它交给了男孩。男孩接过来,走出商店。从那天起,他每天都会去那个CD商店,买一张CD,女孩帮他包好。回到家,他把每一张CD放到抽屉里。男孩太害羞了,不知该怎样向女孩表达自己的心意。他真的想约女孩出来,但他又做不到。
When his mother found out about this, she told him to just ask her if she liked him too. So the next day, he gathered all his courage and went to the store. He bought a CD like he did every day and once again she wrapped it in the back of the store. He took it, and when she turned around and wasn't looking at him anymore, he left his phone number on the front desk and ran outside...
他的妈妈发现了这件事,鼓励男孩去问问女孩是否也喜欢他。第二天,他鼓足了所有的勇气,又来到了商店。他像往常一样,买了一张CD。女孩又到商店后面包装CD。当她回来,没有再看男孩,男孩丢下自己的电话号码在柜台上,然后飞奔出商店。。。
!!!RRRRRING!!! The mother picked up the phone and said, "Hello?" It was the girl!!! She asked for the boy. The mother started to cry and said: "You don't know? He passed away yesterday..." Then, the line stayed quiet. Only the crying of the boy's mother could be heard. The girl hung up, speechless.