The Strain(血族：侵袭)——小插曲

九岁的吉妮.米尔森和妈妈一起回家的时候兴致昂然、毫无倦意。到百老汇看小美人鱼的歌舞剧实在太过瘾了，她觉得自己这辈子从来没这么清醒过。现在她真的清楚她长大以后要做什么了。她才不要当芭蕾舞学校老师 (辛迪.维莉跳跃后坠地，结果两只大拇指都断了) ，也不要当奥运选手 (体操的鞍马实在太恐怖了) 。她要成为 (请轮鼓伴奏……) 百老汇女演员 ! 她要把自己的头发染成珊瑚红，然后主演小美人鱼爱丽儿，每一场演出后都要以最优雅最华丽的舞姿向观众谢幕，在如雷的掌声后她要谢谢年幼的观众和影迷，在他们的节目单上签名，和他们一起拿着照相机合照——然后，在最特别的一夜，她要从观众里挑一位最有礼貌、最认真看戏的九岁小女孩，邀请她来当预备演员替身，两人从此成为最知心的死党密友。他妈妈会负责打点她的发型，她爸爸陪贾斯汀待在家里，当她的经纪人，就像汉娜.蒙塔娜的爸爸一样。
然而贾斯汀……好吧，贾斯汀就留在家里当他自己吧。
她坐在那里，手拖着下巴，在纽约城下往南的地铁列车座位上转头四顾。她看着自己在车窗上的倒影，看着身后明亮的车厢，不过灯有时闪烁，当灯光暗下来的那一瞬间，她看到了自己无底的深渊，一条隧道接着一条。她看到了某样东西。那只是意识中一闪而过的画面，像是单调的影片中出现了不协调的一格。速度太快了，她九岁的心智没办法在瞬间处理。她不明白那个画面，她甚至也说不出自己为什么会突然迸出眼泪。她妈妈原本低着头打瞌睡，今晚为了看戏还穿着华美的外套和裙子，明艳动人。妈妈立刻安慰她，想知道她怎么突然抽抽搭搭地哭了起来。吉妮只能指着窗户，接下来整路上她都窝在妈妈的臂弯里。
不过血祖看见她了。血祖无所不见，就算他在进食时也一样。事实上，当他在进食时反而会仔细观察周遭。他的夜视能力卓绝，而且日观千里，可以观察热源在各种不同的灰色调中呈现的炽热白光。
摄食完毕，他任猎物瘫软地滑落在地，尽管他还未饱足——永远不会饱。他大手一挥，让变态的人类跌在碎石地上。四周的隧道随风呼啸，扬起他的深色斗篷，列车在远方尖哮，铁撞击着钢，仿佛全世界知道他的到来而尖叫不止。