遇鬼

河间柳鸿渐，性豪，好读书，喜纵横之术，向以苏张自诩。是时太祖立国，崇儒尚礼，黄老之学，纵横之道，皆弃而不用也。生以壮志难申，恨未生于乱世，展才无路，每与友言，未尝不太息流涕也。
是日，生访友山中，举酒观月，兴尽而归。不意天晚失道，误入林中。但见茅屋一间，灯光映窗。生乃扣扉，一翁启锁迎之，延生入室共坐。生视翁赤眸长爪，面青如鬼，不类时人，故疑而问之。翁乃告之曰：“余非人，实鬼也，昔黄巢、尔朱氏篡唐以乱天下，无日不战。余逃至此间亦不可免，终为饿殍。为鬼已千载矣。”生乃大惊，细问唐时情状。翁言之甚详，宛然在目耳。生信而拜之，叹曰：“公何不归乡，以慰宗祖。”翁泣而叹曰：“昔吾族以兵燹灭，暴尸于野，焚骨为柴，尸骸不存，虽欲鬼而不可得也。纵归亦为孤鬼耳。”言毕，涕下如雨。生亦戚然，拜曰：“某虽不才，愿尽绵薄，请为公一祭。”翁谢之，又曰：“君子博学，何不尽书黄朱之恶，黎庶之苦，广告天下，戒于后世。”生慨然应之：“一载歌为期，某当以书为奠”。翁乃大喜，深拜之。
次日，生辞翁返家，尽焚纵横之书，闭门不出，笔耕不辍。家人深以为怪，问之故。生不答，唯叹息耳。
年逾，书成，生入山寻翁，竟不遇，乃焚书以奠，悒悒而返。