Herkunft

亲爱的玛丽·卡莱罗尼亚夫人： 
也许我们之间的误会应该被结束了，它使无论是您还是我都已经筋疲力尽， 不仅如此，这一则误会同样带来了与多的矛盾和痛苦：您在时间的流逝之中变得 吹毛求疵，我于光阴的转换之内成为邪恶的象征。 
您的记忆里是否还存在着两抹若隐若现的背影？我依旧能够说出他们的姓与名——蓓拉·罗蕾娅和乔治·卢西尔。“可是，他们的姓氏为什么不相同？” 我可以感受到这一份来自于您的大脑之中的疑惑，然而，请原谅我的拒绝：它的 答案为所有的灾难的起源，无论是欢笑，还是泪水，皆失去了点缀生活的魔法。 
罗珊·布尼卡夫人陶醉于七月的圣阿帕托克之岛，即使是她的两位天使也毫 不例外——莉莉·布尼卡和莫亚·布尼卡，前者对如同玛瑙一般的醋栗爱不释手， 后者对奔跑的雄鹿乐此不疲。至于您，则习惯在一把雕刻着复杂的图案的椅子之 上整理邮票。但是，此时此刻，它已经支离破碎，成为记忆的粉末。 
寒冷从我的嘴唇之中诞生，静止吞噬了炽热的鲜血，沉默在我的瞳孔之内跳 跃，悲伤占领了坚硬的骨骼。我忍受着撒旦给予的惩罚，一声不吭，即使疼痛不断地撕咬一根又一根脆弱的神经。 
但是，亲爱的玛丽·卡莱罗尼亚夫人，希望您仍然能够收获一段平静且幸福 的生活，因为—— 
“真相最终会大白于天下。”
一位已经消失殆尽的丈夫：
约翰·莫尼兹基拉先生