百合文库
首页 > 网文

《The lofty wizard》读者征集

2023-04-27 来源:百合文库
译者前言
本书翻译自一位名不见经传的英国作家乔治.威尔逊。本书讲述了一个世界观颇为庞大的剑与魔法类型的奇幻小说。由于本人水平有限,其中部分内容不能准确、通顺地达意,可能对阅读产生障碍,读者们因此产生的不便我深表遗憾,但实在无能为力。
背景/设定集
在不知有多久远的年代,有这样一块大陆,名为“维斯特”,大陆充沛的能量孕育了一对宿敌:天使“杰仕缇”与恶魔“默里德”,两人因持有不同的信念而彼此争斗,最终杰仕缇消耗自身全部的神力将大陆一分为四,把默里德封印在大陆中央的最底层,名为“地狱”。而杰仕缇本人也因此死去,消散与大陆各处的神力催生了人类。杰仕缇的神物随着他死去而散落在大陆上。人类获得了它们中的一部分,并依此建立了四个国家。
“斯佩尔共和国”(一作“长枪之国”),制度为封建。国王将土地分封给各个领主,册封他们为贵族,平时不受国王节制,可自由在领地内征税,战时必须听从国王命令。天使的长枪为此国供奉的神器。
“帕尔部落”(一作“巨力部落”)制度为原始。大酋长发号施令给各个酋长,再又酋长下达指令给部落成员。天使的战锤为部落神器。
“伊斯特帝国”(一作“极东帝国”),帝制。皇帝统领全国,指派官僚治理地方,主要官僚直接由国王任命,由主要官僚任命次要官僚,全国以统一的法律为准绳。天使之剑为帝国神器。
“诺斯联邦”(一作“北境联邦”),代议制。执政官由议会指定,统领全国,议会从民众中通过投票选出。执政官信物为天使之盾。
本作主人公:瑞缇,斯佩尔共和国一处森林中“隐居”的魔法师。原本是一个游荡的幽魂,受遗失的神器“天使神杖”影响变为半复活状态,掌握了斯佩尔共和国几乎绝迹的魔法技艺。
这本小说是我无意读到,自觉非常有趣,故根据原文内容和自己的一些理解写出了以上设定集,若有读者感兴趣的话,我会再翻译正文内容。

猜你喜欢