《简·爱》自选词句(3)
44. 罗切斯特:上帝,饶了我吧! 别让人来干涉我。我得到她(简·爱)了,我要好好守住她。
45. 罗切斯特:对那些只凭容貌取悦于我的女人,当我发现她们既没有灵魂又没有心肝时,当她们让我看到她们的平庸、浅薄,也许还有愚蠢、粗俗和暴躁时,我倒真是个十足的恶魔。
46. 罗切斯特:因为我想让你(简·爱)爱我爱得发狂,也像我爱你一样。我知道,要达到这个目的,妒忌是我能找到的最好助手。
47. 我的未婚夫(罗切斯特)正在成为我的整个世界。还不止是整个世界,几乎成了我进天堂的希望了。
48. 简·爱:也许他现在快要到了,出去接他可以省掉几分钟的牵挂。
49. 简·爱:我只希望眼前的这个时刻永不结束。谁知道下一个时刻会带来什么命运啊?
50. 罗切斯特:我试着过起放荡的生活——但绝不是淫荡,淫荡是我过去和现在都切齿痛恨的。
51. 简·爱:法律和原则并不是用在没有诱惑的时候,而是现在这样肉体和灵魂都起而反对它们的严格的时候用的。既然它们是严格的,那就不能违反。
52. 那过去的一页,就如同天堂般的甜美——可又像地狱般的悲苦——只要读上一行,就会瓦解我的勇气,摧毁我的力量。而未来的一页,则是一片可怕的空白,就像刚被洪水淹没过的世界。
(五)28~35章
53. 重负还得背着,需求还得满足,苦难还得忍受,责任还得履行。我出发了。
54. 圣约翰·爱·里弗斯:我认为,指派给一个基督徒去耕耘的土地越贫瘠、越荒芜——他辛苦所得的报酬越少——他的荣誉就越高。
55. 圣约翰·爱·里弗斯:应该为敢冒险的双脚开辟出一条路来,它跟命运把我们堵住的路相比,虽然崎岖了一点,但是一样的直,一样的宽。
56. 我知道,诗歌没有死亡,天才也没有绝迹,金钱没能控制这两者,把它们捆绑起来,或者把他们扼杀。
57. 跟开朗健谈的人相比,沉默寡言的人往往更需要坦率地讨论他们的感情和不幸。
58. 圣约翰·爱·里弗斯:但是宗教无法根除天性,天性也不可能根除,直到‘这必死的变成不死的’(指死去)时候。
59. 简·爱:谁也不会为了爱来娶我,我也不想只让人当做猎取金钱的对象。我不要任何陌生人——和我毫无共同语言、格格不入、完全不同的人。
60. 圣约翰·爱·里弗斯:这世界并不是个享乐的地方,别打算把它变成那样;它也不是个休息的处所,别让自己变得懈怠懒惰了。
61. 他(圣约翰)尽了一份职责,做了一番努力,感到自己有克己献身的毅力,自我感觉也就好了不少。
62. 圣约翰·爱·里弗斯:并不是人人都有你(简·爱)那样的能力啊;而且弱者想要跟强者齐头并进,那是愚蠢的。
(六)36~38章