在《红楼梦》里,为什么凤姐在心里说鸳鸯是可恶的?
凤姐时候说鸳鸯可恶,是在红楼梦小说四十六回里,原文是这样的“凤姐儿暗想:“鸳鸯素习是个可恶的,虽如此说,保不严她就愿意。”当我第一次看到“可恶”这个词,也是猛然一愣,凤姐为什么会这样评价鸳鸯的,按理说不应该的,因为鸳鸯并没有得罪过凤姐,曾经有很长一段时间,我对凤姐这句话都不太理解。
但是当我看到周批本红楼梦的注释后,豁然开朗了。周汝昌前辈对“可恶”的解释是,倔强、不随和,个性强。所以凤姐用可恶来评价鸳鸯,属于贬中褒。按照周汝昌老先生的解释,联系后面的话,就非常通顺了。第一句“鸳鸯素习是个可恶的”理解为,鸳鸯本人非常倔强,心气儿高,言外之意是绝不会同意。但是世上没有绝对的事,所以凤姐第二句“虽如此说,保不严她就愿意”。所以周汝昌前辈的解释,应该是非常接近“凤姐嘴里可恶”的真实含义。所以此处的“可恶”并非我们现在理解的意思:厌恶,讨厌;
凤姐为什么要说鸳鸯是个倔强的人,这跟鸳鸯平时的个性有关。首先作者对鸳鸯的塑造,是呕心沥血的。为了衬托鸳鸯,作者特意让鸳鸯姓金,寓意鸳鸯有着金子一样的品格。鸳鸯心地单纯善良,一心一意伺候贾母,从不作威作福,所以贾母很信任鸳鸯。李纨评价鸳鸯“那孩子心也公道,虽然这样,倒常替人说好话儿,还倒不依势欺人的。”惜春则说“老太太昨儿还说,她比我们还强呢。”已经是通房丫鬟的平儿,还要对鸳鸯充满羡慕的语气“那原是个好的,我们哪里比得上她。”由此可见鸳鸯在贾府的地位以及口碑都是没得说的。
凤姐说“鸳鸯素习是个可恶的”是对鸳鸯的一种夸奖,但是她说“虽如此说,保不严她就愿意。”则是低估了鸳鸯。我一直觉得鸳鸯身上有着中国文人最高贵的君子守则,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。面对贾赦的威逼诱惑,鸳鸯誓死不从。仅从这一点,荣府里不管男女老幼,似乎没有一个人能做到,包括跳井死了的金钏。很多读者总喜欢说晴雯身上具有反抗精神,如果与鸳鸯相比,真是小巫见大巫了。关于鸳鸯的结局,我认为鸳鸯不会抹脖子自杀,而是出家当尼姑了。从她的名字来看,鸳鸯成双成对,多么美好的寓意。但是红楼梦作者偏偏喜欢说反话,既然被叫鸳鸯,就肯定不会做鸳鸯。所以鸳鸯出家的可能很大,何况贾惜春评价鸳鸯,说老太太说的,鸳鸯比她们还强呢。为什么要从惜春嘴里说出来,而不是迎春或者探春呢,因为惜春最后出家当了尼姑,当然这个属于瞎分析,很牵强。