『安利』嗑一嗑传说中那对rps巅峰,日圈天选97分的cp「现场Live篇③」
《音乐与人》2018年2月号interview
5⃣1⃣「这20年就是答案。」
2019.12.15 ThanKs 2 YOU控
5⃣1⃣「此刻(我们)二人并排地站在这里,就是我认为的全部。」
『危険な関係』
🐾 作词·作曲:吉田拓郎 🐾
仆は その日 映画をみていた 那天,我去看了电影
そんなに ステキナ话じゃ なかったけど 并不是什么特别精彩的故事
ふと 君の事を 思い出してしまった 却突然想起了你
いつも 君の事を 気にしながら 生きている わけじゃ ないし 其实平时并不是十分在意着你的事情
君だって 仆が 淋しい夜に 一绪に 泣いたりは しないだろう 而你,也不会在我感到寂寞的夜晚,陪我一起哭泣吧
どうして 今日は 涙が 出たんだろう 那为什么今天,却忍不住泪水呢
爱に少しだけ 手が届いたような 就好像,我们之间流动着些许的爱
君と仆とのストーリー そんな 気がしたよ 这就是我和你的故事
映画が 终わり 渋谷を 歩いた 电影结束后,一个人穿过了涩谷
长い时を 二人で 过ごしたから 两人在一起这么久
ふと 恋人の ように 思える时がある 偶尔也会产生恋人般的感觉
たとえば 君が カゼを ひいたとしても 比如说你感冒的时候
仆は 気にとめないと思う 我也不会觉得担心
君だって 仆が 落ちこんだ时に 而你,在我低落的时候
他の 谁かと 会ってるだろう 也在和别的人见面吧
何故だか 今日は それでも 良くなった 不知为何,如今觉得这样也挺好
しばり合うよりも ゆるやかでいい 比起彼此束缚,不如轻松的相处
君と仆とのストーリー そんな気がするよ 这就是我和你的模式
大きな事は 言えない 仆だけど 我不会说什么豪言壮语
君のそばにいる それが 出来るんだ 但是会在你身边
わかり合えない 事があったとしても 有不能相互理解的事情
届かない 爱の形も あるからね 也有无法传达的感情
君と仆との 映画は もう少し続けよう 我们两人的电影,就这样持续下去吧
君と仆との 映画は もう少し続けよう 我们两人的电影,就这样持续下去吧
推荐现场💕💕:https://b23.tv/AV1885562/p1
5⃣1⃣「拓郎桑在曲子里还附了一封信。与其说是给我们俩的,应该说是给staff们的吧,信里面写了“这首歌,并不是唱男女的,而是唱两个男人之间的”这样的说明💗💗」
作词·作曲人「从以前开始就对他们俩抱有官能的想法」
「这个是最近(给他俩)提供的叫做『危険な関係』的曲子,是以我所知道的对光一和剛的印象而创作的。他们两个人,实际上是像男女关系一样的,而我想表达的是一种相当危险的关系。在那之后,他们又以guest的身份来到我的广播里做客,当说到这段话题的时候,他们就说什么『不可能啦,认为我们是恋人什么的...』😊。我是从很久以前开始,就对他们俩抱有某种既包含着期待又有一点官能的想法的。」