当我老了,我想一个人过 ——米兰昆德拉《不朽》
2023-04-26 来源:百合文库
米兰 · 昆德拉(Milan Kundera)是一个很出名的作家,当然在国内最出名的是他的《不能承受的生命之轻》,因为这本书我还没看过就暂且不提。机缘巧合下先拜读了《不朽》。
《不朽》于我而言很有共鸣感。
成年之后,我比较和父亲亲近。他话少,像很多中年男人一样,有时候我觉得他反应很慢,我问他问题,他老要想很久,我以为他没有听到这个问题,过一会儿才会慢慢回答我。当然这个时间可能也没有那么长,但是当你望着他,等着他的回答的时候,这个时间就像静止一样,你不知道他在想什么,而你自己心里却想了很多。
父亲是一直都这样吗?
小的时候我觉得他艰涩难懂,虽然他并不严厉得令人畏惧。现在想来,那是一种距离感吧,无法靠近,又难以交流。当然,绝大部分时候,他都是一个普通的父亲,会因为饭煮硬了和我妈吵得面红耳赤,会因为我花钱大手大脚而骂我......在读到阿涅斯父亲面对玩闹的孩子选择绕过他们走另一条路;在下沉的船上、谁要登上救生艇都得拼搏一番的时刻,选择闪在一边,我突然就想起了我的父亲。
而另方面,孤独感,久违的孤独感,一直伴随我读这本书。
对于阿涅丝梦想有朝一日待在瑞士,想以后一个人生活,只要求丈夫和孩子不时地把情况告诉她使她放心,“她很想知道他们的情况,可是他既不想见到他们,也不想和他们生活在一起”,这让我意外而又完全理解,甚至让我不禁将阿涅丝想象成我自己。当你老了的时候,身边也许儿孙成群,也许还有老伴相互扶持,一个人过清静生活这样的念头你有吗?
读这本书以前,我接受了很多正能量。男女结合后相互扶持相互依恋到老,这个给了我爱情和婚姻的想象和鼓励。可是读阿涅丝的时候,我却在想,有真正的爱情吗。有多少人见过真正的爱情,大部分人只是妥协了时光,甚至嫁给了爱情又怎样,人生那么长,到老的时候,你有没有听到一个遥远的、富于诱惑力的声音在你内心深处小声说:去他的,我想一个人过,不管是去天堂还是地狱,我再也不想见到他/她了。
你是“合群”的吗,你是不是在想方设法去融入这个世界,融入同龄伙伴,参加工作后,又努力加入同事,努力构建共同话题。你应该是成功的吧,在别人眼里,你应该是一个性格温柔,落落大方,广交好友的人。你在努力让你自己看起来是普通的,融入群体的,尽管这种努力费劲力气而又不自知。有时候你觉得你是孤独的,可是另一方面又享受独处,觉得独处的时候你才拥有自己。你是不是也希望生活在一个没有面孔的生活,因为每天需要花费很多能量去面对别人的目光,而独处才能让你重新获取能量。
愿这首德国小诗能给同样孤独的你带去宁静:
在所有的山顶上
一片静寂,
在所有的树梢上
你几乎感不到
一点风声;
林中的小鸟不吱一声。
耐心点吧,不用多久
你也将得到安息。
#米兰 · 昆德拉《不朽》 王振孙、郑克鲁译 上海译文出版社#
《不朽》于我而言很有共鸣感。
成年之后,我比较和父亲亲近。他话少,像很多中年男人一样,有时候我觉得他反应很慢,我问他问题,他老要想很久,我以为他没有听到这个问题,过一会儿才会慢慢回答我。当然这个时间可能也没有那么长,但是当你望着他,等着他的回答的时候,这个时间就像静止一样,你不知道他在想什么,而你自己心里却想了很多。
父亲是一直都这样吗?
小的时候我觉得他艰涩难懂,虽然他并不严厉得令人畏惧。现在想来,那是一种距离感吧,无法靠近,又难以交流。当然,绝大部分时候,他都是一个普通的父亲,会因为饭煮硬了和我妈吵得面红耳赤,会因为我花钱大手大脚而骂我......在读到阿涅斯父亲面对玩闹的孩子选择绕过他们走另一条路;在下沉的船上、谁要登上救生艇都得拼搏一番的时刻,选择闪在一边,我突然就想起了我的父亲。
而另方面,孤独感,久违的孤独感,一直伴随我读这本书。
对于阿涅丝梦想有朝一日待在瑞士,想以后一个人生活,只要求丈夫和孩子不时地把情况告诉她使她放心,“她很想知道他们的情况,可是他既不想见到他们,也不想和他们生活在一起”,这让我意外而又完全理解,甚至让我不禁将阿涅丝想象成我自己。当你老了的时候,身边也许儿孙成群,也许还有老伴相互扶持,一个人过清静生活这样的念头你有吗?
读这本书以前,我接受了很多正能量。男女结合后相互扶持相互依恋到老,这个给了我爱情和婚姻的想象和鼓励。可是读阿涅丝的时候,我却在想,有真正的爱情吗。有多少人见过真正的爱情,大部分人只是妥协了时光,甚至嫁给了爱情又怎样,人生那么长,到老的时候,你有没有听到一个遥远的、富于诱惑力的声音在你内心深处小声说:去他的,我想一个人过,不管是去天堂还是地狱,我再也不想见到他/她了。
你是“合群”的吗,你是不是在想方设法去融入这个世界,融入同龄伙伴,参加工作后,又努力加入同事,努力构建共同话题。你应该是成功的吧,在别人眼里,你应该是一个性格温柔,落落大方,广交好友的人。你在努力让你自己看起来是普通的,融入群体的,尽管这种努力费劲力气而又不自知。有时候你觉得你是孤独的,可是另一方面又享受独处,觉得独处的时候你才拥有自己。你是不是也希望生活在一个没有面孔的生活,因为每天需要花费很多能量去面对别人的目光,而独处才能让你重新获取能量。
愿这首德国小诗能给同样孤独的你带去宁静:
在所有的山顶上
一片静寂,
在所有的树梢上
你几乎感不到
一点风声;
林中的小鸟不吱一声。
耐心点吧,不用多久
你也将得到安息。
#米兰 · 昆德拉《不朽》 王振孙、郑克鲁译 上海译文出版社#