Pasttale/往昔传说 第三部分预告 征求关于名字是否采用音译的意见
这里是对第三部分:战火 的一个小预告(也算是个提前提醒吧)
战火部分的故事会展开几乎完全原创的十四世纪王国格局,怪物王国方面的会非常详细,人类方面也有铺垫,这个AU最为艰难的一个故事阶段终于是到来了
这场人类和怪物之间的大战是十四世纪时间的主要轴心,但与之相关的所有设定基本都是原创的,所以可能会感觉变成了一个衍生故事,还请见谅【鞠躬】
目前可以预告的是第三部分会直接采用类似 残存的希望?(完) 这一章所用的POV手法,每一章以一或两个人物的主视角和心理活动来叙事
眼下同样可以预告的是,第三部分的故事线穿插
第一条故事线是怪物王国方面的视角,核心和那场战争有关
第二条故事线是未来方面发生的事,会解开一些在十四世纪方面看来的未解之谜(没错第三部分一开始第一章就是未来那边的情况,不然感觉就跟UT完全没关系了_(:з」∠)_)
第三条故事线则是人类方面视角(有两位新的OC人物加上原本已经出场过的OC人物Sener),核心同样是战争
我会尽我所能将这场战争以我力所能及的水平展现出来!
最后是关于人物名字是否采用音译的问题,由于第三部分将会出现的新人物(包括在剧情中会反复出现)眼下已经确定至少有七位,各种英文名字 姓氏混在一起可能会导致阅读观感较差以及分不清人物,所以希望得到你们的建议
大概是在下面留言回复说是要 中文音译 还是 英文原名 ,最后我会综合并告知两边的最终票数,按照投票结果进行之后的更新
(禁卫五人的称号不论结果都会保持原样)
这边是一个不会涉及剧透的音译和英文原名的对照表,可以作为参考:
(左边是英文原名,右边是音译名)
(原UT的人物音译名以汉化名为准,这里不再展示)
(顺序是随便排的)
(都是目前起好了名字的人物,不一定是英文的名字)
(如果有对音译名的建议也请告诉我!)
Sener —— 塞纳
Tean —— 提恩
Alison —— 艾列森
Tommaso —— 托马索
Dove —— 多维
Ress —— 里斯
Angelo —— 安杰洛
Female·Stukarl —— 费米尔·斯图卡尔
Misha —— 米夏
Shiloher —— 希洛赫
请务必评论告诉我你们的意见!!!