纂异记 徐玄之（完）(2)

是时大雨暴至，草泽臣螱（wei，四声）飞上疏曰：“臣闻纵盘游、恣渔猎者，位必亡；罪贤臣、戮忠谠（dang，三声）者，国必丧。伏以王子猎患于绝境，钓祸于幽泉；信任幻徒，荧惑儒士。丧履之戚，所谓自贻。今大王不究游务之非，返听诡随之议。况知玄是一国之元老，实大朝之世臣，是宜采其谋猷（you，二声），匡此颠仆。全身或止于三谏，犯上未伤于一言。肝胆方期于毕呈，身首俄惊于异处。臣窃见兵书云：‘无云而雨者，天泣。’今直臣就戮，而天为泣焉。伏恐比干不恨死于当时，知玄恨死于今日。大王又不贷玄之峻法，欲正名于肉刑。是抉吾眼而观越兵，又在今日。昔者虞以宫之奇言为谬，卒并于晋公；吴以伍子胥见为非，果灭于勾践。非敢自周秦悉数，累黩聪明；窃敢以尘埃之卑，少益嵩岳。”王览疏，即拜螱飞为谏议大夫，追赠太史马知玄为安国大将军，以其子蚳（chi，二声）为太史令。
赙（fu，四声）布帛五百段，米栗各三百石。其徐玄之，待后进止。
于是蚳言移市门进官表曰：“伏奉恩制云：‘马知玄有殷王子比干之忠贞，有魏侍中辛毗（pi，二声）之谏诤。而我亟（ji，二声；qi，四声，此处为qi）以用己，昧于知人。爇（ruo，四声）栋梁于将为大厦之晨，碎舟楫于方济巨川之日。由我不德，致尔非辜。是宜褒赠其亡，赏延于后者。’宸（chen，二声）翰忽临，载惊载惧，叩头气竭，号断血零。伏以臣先父臣知玄，学究天人，艺穷历数，因通玄鉴，得居圣朝。当大王采刍荛之晨，是臣父展嘉谟（mo，二声）之日。逆耳之言难听，惊心之说易诛。今蒙圣哲旁临，照此非罪。鸿恩沾洒，犹惊已散之精魂；好爵弥缝，难续不全之腰领。今臣岂可因亡父之诛戮，要国家之宠荣。报平王而不能，效伯禹而安忍。况今天图将变，历数堪忧，伏乞斥臣遐方，免逢丧乱。”王览疏不悦，乃返寝于候雨殿。
既寤，宴百执事于陵云台，曰：“适有嘉梦，能晓之使我心洗然而亮者，赐爵一级。”群臣有司，皆顿首敬听。曰：“吾梦上帝云；‘助尔金，开尔国，展尔疆土，自南自北。赤玉洎（ji，四声）石，以答尔德。’卿等以为如何？”群臣皆拜舞称贺曰：“启邻国之庆也。”螱飞曰：“大不祥，何庆之有？”王曰：“何谓其然？”螱飞曰：“大王逼胁生人，滞留幽穴。锡兹咎梦，由天怒焉。夫‘助金’者，锄也；‘开国’者，辟也；‘展疆土’者分裂也；‘赤玉洎石’，与火俱焚也。得非玄之锄吾土，攻吾国，纵火南北，以答系领之辱乎？”王于是赦玄之之罪，戮方术之徒，自坏其宫，以禳（rang，二声）厥梦。
乃以安车送玄之归，才及榻，玄之寤，汗流浃（jia，一声）洽。既明，乃召家童，于西牖掘地五尺余，得蚁穴，如三石缶（fou，三声）。因纵火以焚之，靡有孑遗自此，宅不复凶矣。
【此篇自《太平广记》卷四八校录，原注“出《纂异记》”。《绀珠集·异闻实录》节引前半篇，题作《蚍蜉渔紫石》。《类说·异闻录》引节文，题作《观鱼紫石谭》。《古今说海》收作单篇《蚍蜉传》，不题撰人。】