约战21卷第零章 村雨令音
原作:橘公司
约会大作战 21 十香good end 上
「不好意思,等很久了?」元精灵少女——五河琴里「六儿我们也刚到。」元精灵少女——星宫六喰「总觉得难看。」元精灵少女——七罪「青春是短暂的。」士道的亲妹——崇宫真那「早上好。」元精灵少女——四糸乃
「——咿呀啊啊啊啊——n!?」元精灵少女——时崎狂三
「——你,是……」平凡的高中生——五河士道「……名字,吗……那种东西,我忘了——」迷之少女——精灵
「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——n!」
第 零 章 村雨令音
如果天空有眼睛,那在注视什么呢。
如果海洋有臂膀,那在拥抱什么呢。
如果大地有心灵,那在思考什么呢。
——当然,那只是比喻,是假设。
天空什么也看不见,海洋什么也不拥抱,大地也什么都不思考。
自然没有意志,世界没有思想。如果森罗万象都感受到了心灵,这无非是观赏世界的人所幻想的。自然是崇高的神明,灾害是可怕的怪物,也只不过是将无可奈何的存在纳入自己的标准范围内,试图去理解罢了。
世界只是“存在”于此。那里没有任何意志。
但是,如果。如果说世界是由普遍存在于自然的力量而形成生命的话。那么意志也会在此产生吧。
然后这个生命就结束了,再一次融入世界之时——
那样,会给世界带来怎样的影响呢。
——如嘶鸣一般,天空在歌唱。
——如撕裂一般,海洋在啼鸣。
——如颤抖一般,大地在咆哮。
融入世界的生命,开始了微弱的脉动。
这是自己一个人翻译的,可能有些人会觉得直白,说实话我文笔本来就很差,比不上那些翻译大佬,不过也只是纯属自娱自乐,各位见谅吧。