要是能重来，我要选女孩——《在流星雨中逝去的你》扫雷

作者：吴四六
大家好，这里看完这本书后听起李荣浩《李白》的四六酱。
本书的吸引我的第一要素还是咖啡贵族——自从他因为女儿放弃gal工作后一直都是自由职业，到现在却为这本书做了插画。于是在这本书中见到熟悉的画风，真的有些旧友重逢的感觉。
而本书作者松山刚也是个好作家，《雨天的爱丽丝》和《冰境的艾玛莉莉丝》是他的作品。如果不理解我在称赞什么的请搜索第一本书并看完，就知道我在称赞什么了。
而本书从作品名开始就令人玩味:翻译者见台译标题和自己理想的标题不符，特意询问了作者有关于标题的想法，松山刚先生也诚恳的回答了他。因此他就保留了自己的译名——也就我标题写的那个。因为原日文标题即是一句诗歌仿写，结合故事内容，将重点放在流星雨杀死的当前标题更好，这便是翻译的一个小小插曲。
好了，既然是扫雷，还是说一下内容吧。
"要是能重来，我要选女孩。"
对于平野大地来说，2022年12月21号是个难以忘怀的日子。
在地上的人们，看到了美丽的流星雨——第二天，人们才知道那不是正常的流星雨，而是在太空中所有的人造卫星全部坠落造成的景象。
而这其中，只出现了一名死伤者，那就是家里蹲美少女，后来成为航天员的天野河星乃。她当时因为就在航天器中，所以这场灾难自然也就造成她所在的航天器在大气分解，人员死亡。
而作为朋友甚至爱慕着星乃的男性，平野大地自然是一蹶不振，终日混吃等死。
只是通过多年后的学生聚会还有星乃养母希望他帮忙收拾遗物的恳求，平野掌握了由星乃研究，可以返回过去的时光机器。于是他为了拯救星乃，放弃了一切，重头开始。
所以这个故事就是重头再来修改过去影响未来的sf故事，加上因为机器存在副作用所以眼睛会渗血这一诡异的反应真的让我在想男主会不会在原本的时空已经死了（？）而且最近关于时空穿越的作品也看的不少了（《致我深爱的每个你》，《我们的重启人生》），除了时间线真的被改变，原先只是单纯叙述的情节被男主的参与修改之外，现在的进度还尚未到达需要拯救的真正节点。
不过，既然时间线以然改变。。。。
“就像过去对现在造成影响一样，未来也影响着现在”——尼采
在开头就被引用的这句话就会又带有别样的深意。
那么到底能不能改变未来，找到原因，拯救美少女呢？
就让我们期待下一卷的展开吧。
我是四六酱，我们下次再会。
也许这个被放弃的选项，也能通向幸福预知到世界线可能分开的血泪，看起来颇为恐怖
原文链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/86032031