荣誉（第四章）

第四章：
时间飞逝，很快来到了1917年，与战争前期的乐观看法完全相反。战争走向了可怕的坑道战。部队每每企图向前一公里都要付出几万甚至十几万人的代价。重炮将地面打出一个又一个大坑，仿佛是大地的皮肤上一处又一处恶心的伤疤。
整个乔纳斯家族都在等待着父亲的消息，与战争之前对父亲建功立业的期望不同，现在家庭只是希望父亲能够安全回来。
而这个期愿几乎就成为了现实。1917年11月7日，俄国十月革命，临时政府倒台，整个俄国上下都被战争大大地伤害了，所以俄国人民希望政府能够停止战争。
对于德国来说，他们也希望新生的苏维埃俄国能够停止战争。自从美国参战之后，西线战事有崩溃的预兆，他们希望能从东线征调士兵，来保住西线。所以，列尔和他的家人都认为认为，父亲将会很快从东线回来回来。
然而，就在德国与苏俄签订停战协约的那一个星期。来自军队的信使将一封信件从东线传到了在德国的维纳斯家。
“现沉重告诉家属，在上个星期的战斗中 约克·乔纳斯 上校在指挥部队冲击俄国阵地时不幸被俄军火炮击伤，抢救无效身亡。”
由于德国最高指挥部希望在与俄国签订停战条约之前能加大自己的砝码，于是决定对俄军阵地再次发动进攻。而就在这最后一次的进攻之中，列尔的父亲不幸身亡。
当父亲的死讯传达到列尔家中时，乔纳斯家族中所有的人都沉浸在悲伤之中，特别是汉娜，痛哭流涕，不思饮食。直到两天之后，才在列尔和母亲的劝导之下开始进食。
一个星期之后，德军最高统帅部追封父亲约克·乔纳斯准将军衔，并授予铁十字勋章。铁十字勋章被装在精美的盒子之中，在灯光的照耀之下泛出精致而鬼魅的光彩。列尔看到这枚父亲用生命换来的勋章，想起因为战争，因为最高统帅部的一己私欲，而使得父亲离开，整个家族分崩离析。列尔愤怒地拿出这枚可恨的勋章，用尽全身的力气砸到地上，做出痛恨与厌恶的表情，扭头便走，不想理在让自己记起这件让人悲痛的事实。然而，列尔回头之后，却不想，在他目光不注意的地方，他的妹妹汉娜又重新拿起了这枚刚刚被自己扔掉的勋章，将它紧紧地捏在手心，仇恨，厌恶，愤怒，这些可怕的词汇占据了整个汉娜的内心，甚至她都没发现自己的手，已被勋章的棱角划破，血液顺着勋章的棱边，滴落到了地面。