钓鱼记

华生与友期太湖，欲垂以乐。晌时友至，华生已获三鱼。友惊之，问曰：“君何能致此多鱼？”华生手指以湖，曰：“无他，静则鱼至，至则举竿，竿起鱼落。此钓鱼之乐也。”
友乃坐，仿华生所为。经一刻，一鱼未得。友倦，收竿而起，曰：“此真钓鱼之法耶？执此法，可速得鱼乎？”华生曰：“静则得鱼。”友曰：“吾观君此法，皆仗己运，非速法也。虽待之日落，鱼未必至。”华生半恼，曰：“静则鱼至，莫思别事。”
华友眉锁，摇首曰：“非也。此非至快之捕鱼法也。”乃执一巨网，雇湖边渔舟，撒网周行。行毕收网，网中各色鱼等数十。友归，示华生以鱼，笑曰：“此则捕鱼之速法也。”
华生乃大怒，摔竿而去。
海右林氏闻之，叹曰：“垂乃闲乐，期友同钓，本为静心。鱼多鱼少，并非要事。然华友不解其意，急功多鱼，讨捷径速法，终使华生失其耐烦。今无学者师者，无商者官者，皆急近其的（di），无利则不用，无快则不为。历历其生，唯利以伴;埋头盲行，止观其径;花鸟树木，无一入眼。此世之大悲也。人皆如此，器皿何异？是故人之静心不可丢，急捷之利少为作。无他，静则鱼至耳。”