震惊！骨王的真面目居然是……

刚刚在贴吧看到的xswl骨王居然是骨古族（咕咕族）鸽子，发出来大家一起笑，原文翻译大家还是去贴吧看吧，
「哟、真是个好天气呢！」
一瞬间士兵们露出了混乱的神情。不过、立刻又恢复了严厉的态度。
「不死者到这个城镇来干什么！」
「你说不死者？那种家伙在哪儿啊？」
铃木悟像是特意地一般左右张望着。
「说什么鬼话——」
「——难道、把我误以为是不死者了吗！？」
硬插进士兵们的怒喝声中，反过来大声怒喝回去。
「我可不是什么不死者！我是骨古族的悟！」
「咕咕、族」
士兵们面面相觑，然后一起左右摇头。可以听到他们发出「听说过吗？」「天知道？第一次听说」的疑问。
「把我们荣光的骨古族误认为是不死者这种事，不觉得很失礼吗！这可是对我国的侮辱！」
看门人一行再次面面相觑。队长——暂时这么叫——好像很纳闷地问到。不过一丁点也没有把武器放下的苗头。但这也是理所当然的吧。
「你不是、不死者吗？」
「我那么说过了吧。我是荣光的骨古族的悟！」
「不、不，抱歉。恕我孤陋寡闻没有听说过骨古族这个名字」
「你说什么？连我们伟大的骨古族都不知道吗？这是个什么乡下地方啊……」
被说成是乡下地方，看门人对这种自卖自夸的话露出一副讨厌的表情。虽然并不愉快、不过看来对不死者的警戒减轻了很多。
这个世界里存在着多样的种族。人类种姑且不论，如果是亚人种、异形种，拥有称得上异样的姿态者也很多。如果对那种异种族进行排斥，有可能让对方的国家发怒。如果因此引发战争的情况，最坏的话甚至会打到哪方灭亡为止。实际上那样子被灭掉的国家也存在好几个。
正因如此看门人被要求做出恰如其分的应对。越是会与多样的种族相遇的国家，看门人们越是会受到认真的教育。
换句话说，考虑到如果真的不是不死者而是骨古族这种种族的情况，他们就不会做出冒失的行为。
而趁着对方难以应对的时候，让他们跟着我方的步调走就尤为重要了。
「有必要让这种乡下的未开化民族认识到我们骨古族的伟大啊。之前也说过了，我是来自那个伟大的骨古族王都、伟大东京的悟。我到这来……是来寻找有价值之物的、虽说不觉得会有能入我眼的伟大绝品」
「……是商人吗？」
「正是如此。说是这么说、没有能入我眼的东西的话我什么都不会买」
「首先得检查行李，在那之前真的要……对你……那个啥、那个，调查一下。你明白的吧。要是明白就……请那样子等着。我现在去把神官喊来」
队长的句尾稍微变化成了向这边让步的用词。
「明白了。虽然我正在想把骨古族错当成不死者的你们是怎样的未开化民族，不过我们可是很宽大的」
「那边的少女是？」
「是我的同伴，同为骨古族」
「哈？」
队长以惊愕的眼神看着琪诺，然后与悟开始比较。可以听到他们发出「他说是骨古族的？