【防弹少年团】以花开始,以华结束 金南俊语录-20181117 LY世巡德国柏林场
嗯,
就像你们知道的那样,
我住在韩国,
你们住在德国,
对吧?
我们住在完全不同的两个国家,
可能之间有十一二个小时的飞机距离那么远。
但是你们知道吗?
我们分享着同样的痛苦,
这个痛苦就是division(分裂)
(指朝鲜半岛的分裂和之前东德西德的分裂),
我们住在两个被分离的国家,
但你们已经结束分裂,
而我们韩国,
还在经历分裂的痛苦。
在首尔的清溪川,
展示着柏林墙的一部分,
我曾经去过那里我曾经去看过那面墙,
我就在那里情不自禁地想起了你们。
所以你们知道,
我们可能看起来不一样,
说着不一样地语言,
吃着不一样的食物,
过着不一样的生活,
但是我们有着一样的心,
我们共享着一样的感情。
我们并不是偶然遇见的随机人群,
我觉得我们相遇在这里,
相遇在德国,
相遇在梅赛德斯奔驰中心,
这是我们的命运,
你们感觉得到了吗?
也许有一天,
我希望清溪川的柏林墙残垣能够在柏林展出,
也许有一天,
我们的国家不会再分裂,
我爱你们!
We share division,we share the vision。
——20181117
LY世巡德国柏林场,南俊talking
——编舟载月