明日吹く風のために...(为了明日吹来的风)天海祐希 第一章 宝塚との出会い(四)
top海第一名入学
第一章遇见宝冢,第一节感同命运已经完结啦。进入第二节:第一名入学。
正文开始前,是惯例200字题外话。
2017年9月,公司老板去德国学习,上班空闲时间,突然有一天学学日语好像也不错,就在B站自学了50音图,(浊音、鼻浊音、长音、拨音、促音)。
Up给未入门的同伴们稍介绍下日语是怎么回事,语言构造。懂日语的Up大主们------(围观可以,勿打脸吖)
一、日语书面呈现的构成部分:
日语是由汉字部分(我们的文言文、繁体汉字)、自造字假名部分组成。假名又根据用途分为:平假名和片假名;平假名跟汉字同等地位日常应用比较多;片假名主要用于:外来词引入应用-音译,植物名称、拟声词等。比如:bus(バス);每一个平假名对应有一个自己的片假名。我们汉语也有外来词,比如:pickup(皮卡车)
二、日语注音方式:
我们的汉字,古人学习也是没有现在的拼音字母学习法,先识简单的文字,再汉字注音复杂的文字,(瞎诌,听听就可以啦,千万别当真吖),我们现在的拼音学习法也才是上世纪四十年代开始的事。日语类同;ta所有的书面文字是由平假名注音。后续引入罗马字(字母)注音。所以学习日语时,50音图,一个音要关联学习ta的3个部分:平假名、对应片假名、对应罗马字拼音部分。
三、日语学习:
日语学习我们有地域上的优势,秦汉时期就有徐福东渡,所以日语的一大部分是我们文化交流的古汉字。如果我们知道一些文言文的意思。那日语剩余部分:片假名;若我们掌握一些句式结构、肯否定、简单的话瞎蒙带猜也知大概意思。比如一些文言词:踊:跳舞(唐朝就有舞踊);稽古;言:说;帰:回家等等。现在的粤语延续了唐汉之风。语调与大家经常说的普通话发音还是差别很大。但你会发现日语跟粤语有时候有些发音就类似,在一定程度上说明了。。。
韩语也是有一定关联度,大家看韩古装剧,一些剧情背景就是中国的汉字,也说明了古代高丽,采用了我们汉字作为他们的语言原态,是古代贵族,宫廷交流的文字。方便民间交流传播后续创造了自己的文字,即现在的韩语。
以上是up个人所知道的陋见,不准确的部分大家自动过滤吖。当不得真奥!(原本50音图顺便缀在文章最后面,结果跳到最前面去了,懒得调整就这样吧)