（译）兽设(8)
尽管同一个人也许会扮演几个角色，拥有多个兽设，但是私设往往占据着最重要的地位——它通常是此人真正人格的更佳代表，而只因为他们打算更多的“使用”此角色。许多有着自己私设的人主要使用这个角色，以在线上和同好圈内代表他们自身，甚至实际上有可能将此角色作为他们首要的昵称或Handle，而不管是线上线下。
Fursona as a metaphor兽设的隐喻作用
A personal furry often reflects elements of their player's real-life appearance or dress, or what they would like to wear and is also referred to a lot as a Fursona. Also, there may be clues within the personal furry as to how that player sees themselves; to have a cat furry may symbolize a thirst for independence, and likewise a fox furry may symbolize perceived wit. Coat/Scale/Feather coloring may also represent the personality of a person; for example a pink coat may represent girlish behavior.
一个私设往往反映了他们的角色扮演者现实生活中的元素，像外貌、衣着，
或者他们平常着装的偏好等，在兽设中有频繁体现。同样的，角色扮演者对自己认知，在兽设中也许能够找到一些线索——一个猫设往往代表独立的愿望；同样的，一个狐设经常意味着智慧。着装的/鳞片的/覆羽的配色也可能代表人的性格，例如粉红色的皮毛常常代表女性化的行为。
Relationship to other furry concepts/practices与其他兽相关理论/实践的关系
While a personal furry is often seen as a natural fit for lifestylers, it's important to note that ideas such as the furry lifestyle and animal totemism are not intrinsically linked to the concept.
尽管私设常常被视为兽式生活者理所当然的选择，但仍然要着重强调，兽式生活和动物图腾观，与这个概念没有内在的联系。
It is generally considered to be in bad taste for others to depict a personal furry (and to a lesser extent, any character) participating in activities such as "yiffing" that they or their player would not normally be involved in.
Fursona as a metaphor兽设的隐喻作用
A personal furry often reflects elements of their player's real-life appearance or dress, or what they would like to wear and is also referred to a lot as a Fursona. Also, there may be clues within the personal furry as to how that player sees themselves; to have a cat furry may symbolize a thirst for independence, and likewise a fox furry may symbolize perceived wit. Coat/Scale/Feather coloring may also represent the personality of a person; for example a pink coat may represent girlish behavior.
一个私设往往反映了他们的角色扮演者现实生活中的元素，像外貌、衣着，
或者他们平常着装的偏好等，在兽设中有频繁体现。同样的，角色扮演者对自己认知，在兽设中也许能够找到一些线索——一个猫设往往代表独立的愿望；同样的，一个狐设经常意味着智慧。着装的/鳞片的/覆羽的配色也可能代表人的性格，例如粉红色的皮毛常常代表女性化的行为。
Relationship to other furry concepts/practices与其他兽相关理论/实践的关系
While a personal furry is often seen as a natural fit for lifestylers, it's important to note that ideas such as the furry lifestyle and animal totemism are not intrinsically linked to the concept.
尽管私设常常被视为兽式生活者理所当然的选择，但仍然要着重强调，兽式生活和动物图腾观，与这个概念没有内在的联系。
It is generally considered to be in bad taste for others to depict a personal furry (and to a lesser extent, any character) participating in activities such as "yiffing" that they or their player would not normally be involved in.
顶级翻译官Alpha和她的精英女王
