MLP/转载【小马宝莉同人小说 神箭 10.】

原文：https://www.fimfiction.net/story/13616/arrow-18-mission-logs-lone-ranger
译者：Nightscream
在HiEqcN进行转载，已授经过翻译者 应许
＊欧内斯特•哈特（ＥＧＳＡ工程）通话连接
＊丹•霍金（ＥＧＳＡ业务）通话连接
通话被录音
欧内斯特：嘿，丹。你在吗？
丹：您好！如何为您效劳？
欧内斯特：是关于秘密文件“夜行者”的事。
丹：怎么了？
欧内斯特：这是真正可信的数据对吧？
丹：那个文件？对，据我所知，确实是真的。
欧内斯特：那就快给我打开它，我要让你看点儿东西。
丹：我十分钟之内要和鲍比开会呢，就不能等等吗？
欧内斯特：这恐怕会是你们会议的重要议题，所以……不行。
丹：好吧，我已经把“夜行者”打开了。你打算让我看什么？
欧内斯特：看看Ｏ范围数据点１，２４秒标记位置。
丹：好吧……知道了。……我看的是什么？
欧内斯特：看看那个波形，你就能看到我看到的了。
丹：我不知道，欧内斯特，我应该看到什么才对？
欧内斯特：好吧……我有时候都会忘了你不是负责工程的，这得怪我。……２４秒，４８０毫秒位置，你看到那个波形了吗？那个看起来像个横放的Ｓ的那个？
丹：我看到了。
欧内斯特：那个可不正常。只有正电压和负电压曲线在同一时间出现才会有这种情况。据我所知，只有另一种自然的电磁信号可以做到这一点，位移通量。
丹：等等……位移通量？你确定？
对，我绝对确定。当你使用位移驱动器时，会涉及到一些时空间的同步拉伸和挤压，通常会在ＵＨＦ波段造成小幅度的电磁波。其中拉伸造成的电磁波会产生负电压通量，而挤压造成的电磁波则产生正电压通量。
丹：难道这不会互相抵消吗？
欧内斯特：波动之间有几微微秒的异相位差，其中之一发生在起始点，而另一个则发生在目标点。当它们到达Ｏ范围位置时，它们稍微分出了一个前后。就像是挖个洞一样，为了挖出一个洞，你通常都会把挖出来的泥土在旁边堆出个小土堆来。我们称之为“挖掘波”，它们是独一无二的位移驱动通量。我一开始还以为眼睛看花了呢，但是我检查了这个“心灵传送”的每一个记录实例，每次Ｏ范围内都会出现挖掘波。
丹：所以……你的意思是说，那个心灵传送并不是心灵传送，而是子空间位移跳跃？
欧内斯特：这个嘛，既是也不是，就我们所知道的，子空间位移驱动器的能力可以在一秒钟之内有效跳跃六万四千次。但是简而言之，在这个文件里的那个生物，就是个活生生的子空间位移驱动器。
丹：这可能吗？
欧内斯特：没人说过这不可能。如果你有办法弯曲空间的话，那么弯曲的幅度取决于你有多少能量。像神箭号这样的太空船，一次子空间位移驱动引擎跳跃可以跳跃两万两千英里以上。从理论上讲，这个生物也能做到同样的事，只是距离比较短。