百合文库
首页 > 网文

东西方小说之一墙之隔

2023-03-16武侠金庸东方小说西方小说 来源:百合文库
近日,金庸先生离世,留下了他的脍炙人口的武侠小说。笔者是个90后,正是一个传统娱乐与新娱乐更新换代的时间节点。在武侠小说盛行的年纪,家长总叫我们多看看作文书,学学里面的好词好句,但是每每在书包夹层,课桌深处,都有一两册小说。读起来让人忘了时间,却也难免被任课老师抓住将书收走,因为可能对那个时代的我们来说,这只是闲书罢了。但是在金庸先生离世的第三天听了广播中的教授将金庸先生的作品列入名著之林,也让我有些欣慰,我并没有把时间浪费在无用的东西上。
中国的武侠,可以列出许多知名大家:梁羽生、古龙、金庸等。文风存在差异,对中国武侠的格局也均掀起了巨浪。梁羽生改变了武侠的神化色彩,将武侠平凡化了普通人;古龙借鉴西方,将西方的风格融入中国武侠;金庸则千书千面,他在书中表现出的价值观随着书的主人公而变动,扫除了一尘不变的风格。
西方又是怎么样呢?
学生时代的寒暑假,常常有读几本名著的活动。这些所谓的名著,罗列在册的也只是诸如《哈姆雷特》、《茶花女》、《三个火枪手》等西方小说罢了。至于国内的武侠,断然不会出现在书单上。而西方的小说,实则泼墨于或环境或心理。对一个小学或者初中的学生来说,花几个小时去读人物大量的心理活动或是环境,无疑是复杂冗长的。剧情在展开之前有很多内容用作铺垫,而这些往往也使读者在乏味中合上了这本名作。
如果想一读中西结合的武侠小说,那么可以选择古龙的作品。高手过招,从来不需要太多招式,一个开场的动作便已经决定生死。重视环境渲染,引进西方小说的逻辑性与人物心理活动的作品,也另中式小说增色不少。

猜你喜欢