人生导师RM联合国演讲全文

我的名字是金南俊，也可以叫我RM，是BTS的队长。很荣幸代表青年人来到这里，去年11月我们参与了UNICEF的《LOVE YOURSELF》计画。如同我们相信的真爱是从爱自己开始，我们参与了UNICEF反暴力行动，去保护世界上孩童和年青人。我们的粉丝也以他们的力量成为了这个活动的最重要一部分，我们真的拥有了世界上最好的粉丝。
来讲一下我自已，我诞生在日山，一个很靠近首尔的韩国美丽城市，那里有山丘、湖泊，我度过很快乐的童年。我总是看着夜空诞生很多梦想，像所有小男孩一样，想像自己是超级英雄，可以拯救世界。过去曾经在专辑中说过，大概在我9岁、10岁的时候，我的心脏停止跳动（当时他曾做过大手术）。现在回想起来，大概就是那个时候，我开始在意别人如何看待我，我不再看着夜空、不再做白目梦，我开始在意别人的想法。
很快的，我闭上了嘴巴，只听从别人的话。但没有人呼唤我，甚至我自己也没有。我的心脏停顿了、我的眼睛闭上了，我们因此失去自己的名字、我们变成像鬼魂一样。但还好我还有音乐，有个微小的声音在我心里说：醒醒吧！听听你自己的声音！不过也是花了好些时间，我才能用音乐去听到我真实的名字。
即使是加入了BTS，其他人可能不会相信，但我们成员们大部分都曾经非常绝望，我曾经想要放弃，但幸好最后没有这样做。虽然我们现在能站在上万人的舞台，但其实我只是一个普通的24岁男孩。如果要说什么是我撑下来的原因，那仅仅是我身边有防弹少年团的成员们在，也幸好有世界各地A.R.M.Y们的爱。
昨天的我可能犯了错，但是那也是我 ，今天的我也包含了那个犯错的我，而这些错误，让明天的我变得更有智慧了一些。这些错误成为我生命里的一部分，让我成为我爱的自己、真正的自己，以及想要成为的自己。
最后我想要说的是，在我们《LOVE YOURSELF》的专辑和活动中，真的听到了很多人说出他们尝试爱自己的故事，以及我们传递的讯息如何让他们渡过难关。那些故事提醒了我们背负的责任，所以我们一起再进一步吧，我们要学着爱自己，并开始尝试与自己对话。
我想要问所有人：你们到底是谁？你想要的是什么？现在我希望你能说出你的想法，告诉我你的名字、是什么让你感到兴奋？是什么让你的心脏跳动？告诉我你的故事吧！我想要听你的声音，无论你是谁、来自哪里、无关你的肤色、性别认同。这些都不重要，把你的想法说出来，寻找你的名字和你的声音，这才是最重要的。
我是金南俊，也可以叫我RM，是防弹少年团的队长。我是一个偶像，也是在一个出身在韩国小城市的艺人。就跟大部分的人一样，我在生活上犯过很多错误，我也有很多害怕的事。不过我尝试去改变自己，多爱自己一点点、再多一点点。你的名字是什么？为你自己发声吧！谢谢大家。