『成龙历险记』圣主传

圣主，炎惑也，棠棣位八子，临正伏东之主，臣抑之，权分一二，天仄不犹及，惑君恶（wu）也，许朝振，妄寻龙守，搏锵锵杀阵。
亦得熠熠匪俣（yu），彼娈匪类，侮侮其名，于断哀人也。
惶惶汲汲闻终难，将尔庇，如是何为？青蝇日皆营营复，硕鼠倾冠逶逶迟，为君暴虐，载人多怨，废土黎氓。
断角靡染，费民止张，苍灵茫茫，不爱其良，赫赫汤汤（shang），不比琳琅，仲卿夷羞，不辩蝥蔷。
八子唯遗，继幼少君，伏亲待，侍为近，任其祸秧，长成，封领。
父不得子子不得父，闻旨咽意，诸不归。
堪则惧其谋悌而弃伦，丧丧无德，贪色淫癖。魇历朔望，破地，立高阁，月冥风鬼，雷煞地魔，伴欲天妖，七日交尾。
后得吕相，伏剑峥嵘，还印君主，又闻天地间逝，恶君破印，圣者封之，其卷者洛州佩氏也。
                                                         ——《恶魔图录·圣主传》
【译文】
圣主，炎之妖魔，有兄弟姐妹八个，是整个东方的主人，后被他的臣民封印，体内的力量化作十二符咒天各一方，这位暴君发誓不但要重振王朝，还要豢养一批恶龙，以对当时拘禁他的子民后代复仇（详见成龙历险记，里面出现过这段话）。
即使有着人类姣姣的好模样，却也非我族类，有这样暴虐的污名，怎不教人恐惧。
人们的生活如此辛劳，却得了暴君的庇护，这是为何？像苍蝇般嗡嗡乱飞，像大老鼠般令人讨厌，这位暴虐的君主，让人们怨声载道，根本不管臣民的死活。
整日过着奢靡的生活，剥削人们的劳动，苍天仙神，为何不爱惜善良的人，浩浩荡荡，怎比得上美玉的无暇，那些恶鬼竟不知羞愧，分不出毛虫还是蔷薇（不辩好坏）。
八个恶魔中唯有他留下后代，既年幼的少主，（圣主）待他极好，服侍的都是心腹，后任他闯祸伤人，长大后，分封为恶魔领主。
父子之间没有太多情义，（圣主）旨意从来不会听从，也不愿回到他身边。
怕是恐惧那人与其兄弟乱了人伦，一点美好的品德都没有，极其贪慕好色。魇魔历法的月初，地面立起一幢高大的楼阁，与其月之妖魔风之妖魔雷之妖魔地之妖魔天之妖魔荒淫七日。
后来一位名作吕洞宾的贤明，以剑封印了这位邪恶的君主，时过境迁沧海桑田，恶魔君主破除了封印，又被神圣斗士封印起来，持有封印卷轴的是洛川一位名为佩的斗士。