九九八十一难,最难过的是什么?
之前说了说红楼梦和三体之间的一点东西。最近看到一个佳剧盘点,抠出了西游记女儿国的一段(坐标AV26559903
末),弹幕里刷的最多的一句话就是:“世间安得双全法,不负如来不负卿。”我也有所感触。不管是跟风还是确有所感,这句话表明这部老资格影视剧改编的成功。
有人说,原来漫漫取经路,刀山火海,妖魔鬼怪,冰窟沙河,九九八十一难最难过的,是情关。这一集我们看到的玄奘法师,在狮驼岭吃人怪物前尚不改色的高僧,竟动了凡心。
虽然只有一瞬,但也很美。我们终于知道,唐僧不是那个高高在上的仙佛,而是和我们一样,也有过儿女情长。
但这里有了争论,是关于原著的,即原著唐僧到底有没有动这一秒的心思?有人说有,有人信誓旦旦的说没有。我翻出了一段比较有意思的原文:
只见那女王走近前来,一把扯住三藏,俏语娇声,叫道:
“御弟哥哥,请上龙车,和我同上金銮宝殿,匹配夫妇去来。”这长老战兢兢立站不住,似醉如痴。行者在侧教道:“师父不必太谦,请共师娘上辇,快快倒换关文,等我们取经去罢。”长
老不敢回言,把行者抹了两抹,止不住落下泪来,行者道:“师父切莫烦恼,这般富贵
,不受用还待怎么哩?”三藏没及奈何,只得依从,揩了眼泪,强整欢容,移步近前
,与女主:同携素手,共坐龙车。
原文是:“战战兢兢立站不住,似醉如痴”
。这就有了不同见解了,感性一点的人说,这是唐僧也动了心。而另一些人却认为,女儿国主真情实意,这不过是唐僧对自己欺瞒女儿国主假成亲的惭愧。
笔者持什么观点就不提了,不过对于西游记的这一章,还可以提一小段话。
“主公佳梦最准,鱼水之欢就矣。”女王闻奏,卷珠帘,下龙床,启樱唇,露银齿,笑吟吟娇声问曰:“贤卿见御弟,怎么说来?”
寥寥几句话,未用一个美字,就足以让人心动。
(果然欧尼酱什么的在哪个时代那个国家都让人把持不住呢233)
文章不长,简单分享一下,喜欢的点个关注,专栏up真的不容易啊。
对了,正好下期说说为什么在没有利益的情况下会有这么多人在b站投稿,又为什么即使是我这样的小up,也会想要更多关注?