枪的故事~fire control~

*本故事载于郷创作的漫画单行本《奇诺之旅I》，为时雨泽惠一的短篇。
一辆摩托车（注：一种两轮的载具，特指不会飞的那种）正在大草原上奔驰。
骑手是一个年轻人，身穿黑色皮夹克和一顶鸭舌帽。骑手名叫奇诺。她身上正带着自己的说服者（注：指枪械）。
卡农插在右边口袋，森之人别在后腰，长笛则是背在背上，一把小型全自动说服者挂在她的右肩，一把压动式霰弹枪挂在她的左肩。
汉密斯载着的箱子和睡袋上面，则平放着更多的说服者，绑作一团。
其中有许多高质量的步枪，全是8毫米子弹的。有一些是手动填充的，需要每一次射击后都再次填充子弹，但是有一些则是全自动的。同时也有许多榴弹枪用于发射小型榴弹。
最大最长的一款是12.7毫米的反物质步枪（注：威力超大的）。其枪管和弹夹都伸到了汉密斯车身外，如果经过一些道路狭窄的森林地带的话会让驾驶变得很有趣呢~
“奇诺”，汉密斯一边跑一边在奇诺身下说道。
“怎么了，汉密斯”，奇诺在上面回应。
“你不觉得说服者太多了么？他们真的很重诶，而且你不是也很难受么？你的肩膀不酸么？”
“是啊我的肩膀酸死勒。这些说服者太重了，而且这些带子勒得我很疼哦。”
“那为什么？”
“这不是很明显么？”
“嗯？”
“听着哦汉密斯，我们正孤零零地在一片废土上旅行。万一我们被什么人袭击了而我却没有能够对付他们的武器该怎么办？如果敌人太远，森之人和卡农没用，我是可以用长笛，但是如果敌人非常多又非常近，我就必须要有自动武器。我也可以用霰弹枪，或者都用！”
奇诺的声音听起来很坚定而顽强呢~
“啊，嗯，当然是有道理的”，汉密斯咕哝着。
“但是！又万一我们在几公里外被敌人袭击呢？这就是我需要这把长射程的反物质步枪的原因了！那可是生和死，杀和被杀的区别呢！”
“...你为什么用这种语调在讲话啦”
“即使有了这把反物质步枪，万一在上弹的时候被攻击就完蛋了，所以我至少需要有三把才足够安全。我很久以前就听说过，有一位幕府将军因为采用三武士轮流进攻的手段制霸了呢！”
“我觉得那只是个传说啦...管他呢”
“我其实还想要更多的，但是目前这些就足够我应付任何路上的威胁了！来吧，敌人们！只要你敢来，就来挑战我吧！我会有更大♂的枪把你们轰杀至渣！”
“你不用编一些很帅气的新台词啦奇诺，但是你开心就好”
他们继续着旅行，向着新的地方，新的国家，和新的敌人。
完，大概吧
不会有后续了

（翻译完）