锤基 -- Thor的成人礼誓言

英灵殿的诸神
我
Thor
奥丁长子
阿斯加德人
从今开始
将脱离曾经的稚嫩与无知
告别过去的自己
正式成为
一个顶天立地的成年人
我将
继承先辈的意志
肩负起我所应有的责任与义务
把守卫阿斯加德的和平和兴旺
作为自己毕生的目标
阿斯加德的荣耀就是我的荣耀
阿斯加德的耻辱将是我的耻辱
不姑息
不懈怠
不逃避
不放弃
不畏任何艰难险阻
尽自己最大努力
成为更加优秀的阿斯加德人
我在此立下誓言
我甘愿
将我以后的日日夜夜
永远的奉献给阿斯加德的子民
至死方休