【转载】十首血腥的鹅妈妈童谣（三）

3、
There was a man, a very untidy man 从前有个男子
There was a man,  
a very untidy man,  
Whose fingers could nowhere to be fonud 
to put in his tomb.  
He had rolled his head far underneath the bed;  
He had left his legs  
and arms lying all over the room. 
从前有个男子 
一个没出息的男子 
他的手指到处找不到 
懒得动手把他埋在坟墓里。 
他把头滚落到床下 
四肢散落在房间里。 
备注 ： 出自《谁杀了知更鸟》-《布丁小姐的悲剧》
4有一个小男孩下楼来 
他拿着一支小手枪 
子弹是铅，铅是子弹 
射杀了约翰 史普力格 
射中了他的脑袋 
脑袋飞呀！飞呀！、
5、《兔子童谣》 
大兔子病了, 二兔子瞧, 三兔子买药, 四兔子熬, 五兔子死了, 六兔子抬, 七兔子
挖坑, 八兔子埋, 九兔子坐在地上哭泣来, 十兔子问它为什么哭? 九兔子说, 五兔子一
去不回来! 
  来源：张琳 492