[综艺文]EXO之我们结婚了之金钟大篇(妻子的提议?!)
(字幕:韩文还有待提高的妻子!)
“明洞?现在去,会不会太多人了?”钟大自然是想实现妻子的小愿望的,可是exo在韩国可是大势男团啊!去明洞怎么多人的地方,可是会被围攻的!
(字幕:现在首尔时间:早上10:25分)
(字幕:想和身为大势男团成员的丈夫去逛明洞?可能跑的时间会比真正逛的时间都多。)
“恩。。。也是,毕竟偶吧粉丝这么多,去逛明洞,就是没事找事吧!”(中文)听到丈夫钟大的回答,妻子艺言突然间想起某大型女子天团exo-L的。。。就自己一个人在那里嘀咕着。
“艺言呐~你在说什么?”钟大虽然不是听不懂中文,但是自家妻子在那里小声地嘀咕什么,他也听不清啊!所以他只能站起身向妻子那边靠了靠。
(字幕:可以理解为丈夫主动地靠近妻子吗?)
“嗯?偶吧?”艺言突然转头看向钟大,突然定住。
(此刻镜头静止。花瓣从上方落下。画面滤镜变成粉红色。)
此刻两人的距离特别近,只要妻子一个抬头,或者丈夫低下头就能吻上对方的距离
。
(字幕:啊!这算是丈夫主动的亲密接触吗?)
[演播室]
“艾一股!现在的年轻人进展这么快的嘛!?”这是即将疯癫的善美。
“哇!chen这速度有点快啊!这才第二次见面就想要bobo了?!”这是震惊的全烈。
“额。。。钟大虽然很外向,但是应该也不会这么快的吧!”一旁的小哥哥也是震惊。
“。。。。。。”没错,我们的丈夫队友以及妻子哥哥的lay张艺兴同学再次出现了反射弧长的现象。。。。。。估计现在他的反射弧还在海王星那里绕着呢。
(艺兴处画面定格。)
(特效:艺兴在海王星周围漂浮着。)
(字幕:那个lay xi啊,妻子可是你的亲妹妹啊!你这时候怎么能反射弧这么长呢?)
[回到夫妇这边]
“那个,你真的想去明洞吗?”钟大扭过头,转身坐下。似乎有点犹豫的开口问道。尽管说可能会被围攻,但是自家妻子想去,自己作为丈夫,也应该完成这个小愿望吧。
(字幕:想完成自家妻子的愿望的丈夫钟大。)
“恩,不过还是不去了。”妻子艺言小声地回答道。转头看向丈夫,丈夫钟大则是有点自责一样,于是又加了一句“真的,没关系的,偶吧!”
“要不,我们去吃东西吧!”(中文)
“要不,我们去吃点东西吧!”(韩文)
两人默契的问向对方。
(字幕:艾一股!来自钟意夫妇的默契!)
钟大的原因很简单,第一,因为是大势艺人去明洞是很麻烦的事;第二是因为他刚刚似乎听到了来自妻子的肚子的‘抗议’。
[我是小黑屋]
节目组:“为什么突然间想去明洞?”
“因为,难得来韩国一次,既然在首尔,就要去逛逛明洞啊!可是,忘了偶吧的身份是大势男团成员啊。”语毕,妻子还卖萌般的吐了吐舌头。
节目组:“觉得妻子提想去逛明洞这个建议,怎么样?”
“其实能理解了,毕竟是女孩子嘛!喜欢逛街也正常!”钟大这边表示理解。
节目组:“为什么突然间都想去吃东西呢?”
“恩。。。我可以说是因为我真的饿了吗?”艺言小心翼翼地回答道。
(字幕:或许是真的饿了的妻子。)
“最主要还是因为这气氛有点尴尬吧,就想打破一下,结果气氛更加奇怪了。”钟大也是不好意思地挠了挠后脑勺。