SCP-057 当日现磨(2)

D-1021：但是我要是困在这里怎么办？我……[D-1021开始喘气]我被困住了它们要碾死我而且-
Lewis博士：D-1……听着！控制住你自己。这些柱子会最终把你带到出口。请放松且继续。
[对象明显冷静下来]
D-1021：所以这里……有出口？感谢上帝。我被吓住了一会而且我从来没有[多余对话删除]
Walston博士：是的，继续走，你会毫发无伤的。你做的很好，这次结束之后你一定会被释放。
[实验安然无事地继续进行了41分钟。这时，D-1021很明显又变得非常紧张。]
D-1021：我从外面看过这地方多大。我在转圈么？
Lewis博士：不。继续前行通过分开的柱子。你要找到出口-
D-1021：这里他妈的没有出口！你们这群混蛋跟狗娘养的陷害我进来，现在我他妈的……被困住了！
[对象又开始喘气]
Walston博士：你没被困住，D-1021。继续前进到出口否则你会被强迫-
D-1021：强迫什么！ ？你没法对我干任何事我他妈要死了我要死-
Lewis博士：D-1-0-2-1！惊慌失措只会恶化你的状况。集中！
[D-1021哭了。在接下来两个小时他穿行在柱子间时他一直在哭并且没有回答任何问题。最终，哭声停止了。 ]
D-1021：那么这就是了。 [深呼吸] 我要死了。我觉得我要就这么停下并且闭上眼睛。或许不会太糟。 [数分钟的寂静]我不能。我不能。我不能，我不能。我不能。
[D-1021在接下来的几分钟一直重复着。最终他沉默了。]
Walston博士：D-1021？
[D-1021在路上停下了，缓慢且沉重地呼吸着。可听见微弱的啜泣声。]
Walston博士：D-1021，按指示前进穿过房间！
D-1021：我……我……
[D-1021轻轻的啜泣声戛然而止。在该通讯结束前听到了短暂、响亮的破裂声和崩碎声。奇怪的是，D-1021没有报告任何在事故057-1中失踪的发掘工的残余迹象。因此，没有做出任何努力回收D-1021的残骸。因为这些未确定性资料的结果，正待将SCP-057重新编级为Euclid。]
脚注
1. 原文写The artifact，应该是指SCP-057。后面皆先如此翻译
注明
作者:HLewis
翻译:Areyoucrazytom
本站:http://www.scp-wiki.net/scp-057
中文站:http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-057
B站搬运:有很多菩提君的菩提君