百合文库
首页 > 网文

卫宫(Alter)宝具吟唱台词(改编版)

2023-03-05无限剑制fgofate/grandorder黑a 来源:百合文库
此身为剑之铸骨
血为暗流,心如锈铁
途经数世而无消亡之迹
未曾一次停步,未曾为人理解
其常驻足于剑丘之上,嗤笑存在之迷惘
此生,已无任何意义
故,如我所祈愿
无之剑制(Unlimited Lost Works)
(红茶的话:没有英文版或者日文版,因为up水平实在有限只能进行中文版的改编,文笔不好的话还请多多谅解。
这是一个永远得不到救赎的男人的台词,被大家戏称为“无限失业”的Unlimited Lost Works,我想翻译成无之剑制会更好,因为最后的他,失去了所有,包括那原本就仅存不多的自我,只有无限的锈之剑陪伴着他。所以无字于他再适合不过。
尽管有些不大可能,但黑色的那个我,希望你和你所在的世界,能够永远幸福。)

猜你喜欢