爱在黎明破晓处观后感汇总(6)
2022-05-26 来源:百合文库
事实上，对于Jesse与Celine也是如此，既然相信轮回，便相信缘分，不必以写信、电话，或是任何能想到的方式联系彼此，会遇见、分开亦或相约6个月后再相见，那无非是我们做了“人”能做的努力，已然很好。
第二段，是两人在夜晚露天咖啡店巧遇的女看手相人时的一幕。Jesse觉得那不过是女人的骗术或是套话，但Celine相信她的话，并认为言之有理。女人离开时说道“You"re both stars. Don"t forget. When the stars exploded billions of years ago. they formed everything that is this world. Everything we know is stardust. So don"t forget, you are stardust. ”
（你们都是星宿。别忘了。当群星亿万年前在宇宙中爆炸时它们形成了这世上的`一切。我们知道的一切都是星尘。所以别忘了,你们也是。）
中文字幕会把“星尘”译为“星团”。我并不喜欢这个趋于美好的译文。因为“星尘”够微不足道，亦够特别，而“星团”则变得混混沌沌毫无特点。
一直以来，人类之所以能主宰世界，并不因为他们本质上是伟大的，更多的则是他们极为渺小却又非常独特——若他们想碌碌无为便可一生淡默，可若是想轰轰烈烈，便能发动世界大战，将地球折腾的天翻地覆。而那仅仅是3斤左右的大脑加上半斤左右的心脏做出的决定。（甚至心脏并未做出一份努力，只是维系支撑大脑活下的后备军而已）
大脑皮层下一个意念的闪动，Jesse与Celine才会有虽不到24小时却刻骨铭心的回忆。倘若Jesse不曾走向Celine说“Get off with me here in Vienna and come check out the town.”（跟我一起下车到维也纳，城里逛逛。）所有后来的事情，便成为了泡沫。或是Celine不曾答应他的请求……这真的不过就是一个想法，跟“我拿杯子喝杯水”或是“今晚要吃什么？”毫无差别。但多奇妙，在那样的时间与地点，就发生了，而后带来的是几年甚至几十年过，仍能回忆起的点滴珍藏，如同Jesse在劝Celine下车时说的那番话中的一句“So think of this as time travel”（就当这是个时空旅行）……
第二段，是两人在夜晚露天咖啡店巧遇的女看手相人时的一幕。Jesse觉得那不过是女人的骗术或是套话，但Celine相信她的话，并认为言之有理。女人离开时说道“You"re both stars. Don"t forget. When the stars exploded billions of years ago. they formed everything that is this world. Everything we know is stardust. So don"t forget, you are stardust. ”
（你们都是星宿。别忘了。当群星亿万年前在宇宙中爆炸时它们形成了这世上的`一切。我们知道的一切都是星尘。所以别忘了,你们也是。）
中文字幕会把“星尘”译为“星团”。我并不喜欢这个趋于美好的译文。因为“星尘”够微不足道，亦够特别，而“星团”则变得混混沌沌毫无特点。
一直以来，人类之所以能主宰世界，并不因为他们本质上是伟大的，更多的则是他们极为渺小却又非常独特——若他们想碌碌无为便可一生淡默，可若是想轰轰烈烈，便能发动世界大战，将地球折腾的天翻地覆。而那仅仅是3斤左右的大脑加上半斤左右的心脏做出的决定。（甚至心脏并未做出一份努力，只是维系支撑大脑活下的后备军而已）
大脑皮层下一个意念的闪动，Jesse与Celine才会有虽不到24小时却刻骨铭心的回忆。倘若Jesse不曾走向Celine说“Get off with me here in Vienna and come check out the town.”（跟我一起下车到维也纳，城里逛逛。）所有后来的事情，便成为了泡沫。或是Celine不曾答应他的请求……这真的不过就是一个想法，跟“我拿杯子喝杯水”或是“今晚要吃什么？”毫无差别。但多奇妙，在那样的时间与地点，就发生了，而后带来的是几年甚至几十年过，仍能回忆起的点滴珍藏，如同Jesse在劝Celine下车时说的那番话中的一句“So think of this as time travel”（就当这是个时空旅行）……
怎么在家处罚pg越痛越好
