教父电影观后感英文整理(9)

关于电一影：
在麦克召集他的同一党一在酒店开会的时候，那是在这20人即将遭到屠一杀之前，科波拉看着屏幕上依然威严却面带倦意的麦克忽然有感而发，说了一大段话：
“当你看一个人的时候，你很容易看出他的心态到底是上还是下。许多年前我曾对电一影那么着迷，可以说那时我的心态是一直向上的。可是现在当我录 制这个解说的时候，我却觉得我的心已经开始向下沉了，我已经失去创作大片的激|情了。此刻唯一能让我兴奋的就是如果我能被允许去尝试一些新的东西。要是逼我 一遍一遍不停拍着雷同的电一影，对我来说简直就是创作的地狱。而对于电一影这种媒介，到现在我也就仅仅掌握了它百分之八的语言和它所能表达的，然而我却已经被 告知：不，你不能再实验了，不能再创新了......而教导我的这些人是那些经营电一影的人，那些靠电一影来赚钱给老婆买首饰的人......这，对于我来 说，才是最苦最涩最难以下咽的一颗药。”

科波拉的故事回放：
其实到了《教父3》，科波拉早已功成名就，奥斯卡和各类国际电一影节拿奖拿到手软一了，在江湖的地位已经不在话下。而当年拍《教父》第一部的时候科波拉才真是每一刻都活在剃刀上。
看完第一部的时候，我专门去看了介绍影片拍摄过程的一本书："Godfather: The Annotated Screenplay"。令人震惊的是，当时派拉蒙的那些老板们从来就没有看好过这个项目，谁都没有想到当时这么一个烫手的山芋日后竟会获得如此巨大的成 功。
其实原书作者Mario Puzo那时不但穷困潦倒还欠了一屁一股赌债，为了区区5000美金的版税，就编了这么个黑暗社会的故事创意卖给了出版社——他压根连一个黑暗社会的人都不认 识，只是想拿自己能干的妈妈做原型来创作科里昂这个人物。但是5000块很快花光了，小说却到期还没完稿。据说当时出版社为了催促他把小说写完，甚至还得 掏出钱来给他买面包。情急之下Puzo又通过他的agent找到派拉蒙。为了拿到1万2千美金的预支版税，Puzo不顾agent的反对，以8万美金的超 低价格就把小说的电一影版权给卖了。